New
product-image

迂回不是针对奥巴马 - 杜特特

Special Price 作者:柳蛲

总统罗德里戈杜特尔特周五否认称美国总统奥巴马是一个“妓女的儿子”,指责新闻媒体“转动”他的言论和美国国务院

“我从来没有提及奥巴马,”杜特尔特对印度尼西亚雅加达菲律宾社区的成员说,他在东南亚国家联盟(东盟)首脑会议在老挝万象举行了工作访问

“你可以检阅录像带...... May sinabi ako [我说了些什么],但与奥巴马无关,”总统说

杜特特说,他的观点是他不希望奥巴马把他杀害菲律宾毒品犯罪嫌疑人,因为他没有回答任何人,“除了菲律宾人”

“Sabi ko,'huwag ninyo ankong bastusin

Putang ina ninyo,babuyin ko kayo riyan

'Iyan lang sinabi ko [我说,'不要不尊重我

妓女的儿子,如果你这样做的话,我们会像猪一样wal mud在泥地里

'这就是我说的],“他补充道

杜特尔特周一在达沃国际机场的讲话引发了许多争论,一些评论员指出,杜特尔特的滔滔不绝的“普坦伊纳”被国际媒体误译为“妓女的儿子”,因此似乎已经致奥巴马

但Duterte告诉他的雅加达观众“putang ina”没有直接翻译

奥巴马周四在离开老挝前说,他并没有对杜特尔特的话说“因为这似乎是他反复使用的一句话,包括针对教皇和其他人”

然而,杜特尔特周一爆发的事件迫使白宫取消两国领导人的双边会晤

周二,杜特特对奥巴马抨击表示遗憾

媒体,美国国务院负责人在雅加达,杜特特第一次发表了关于在万象举行东盟盛大晚宴的领导人在休息室发生的事情,他在那里与奥巴马短暂会面

“Sinabi ko sa kanya [我告诉他这个]'总统奥巴马,我是杜特特总统

我从来没有这样说过

你可以检查出来,“Duterte说

“他(奥巴马)说,'我的人会跟你说话,'我说,'好吧,'”Duterte补充说

总统接着指责媒体,特别是国际媒体,他声称他提出关于他称奥巴马是“妓女之子”的错误报道

“”无论出于何种原因,你说的话,他们(媒体)都可以旋转几个故事时间结束了,“杜特尔特说

“如果他们追随你,他们会 - 我说 - 让它看起来是你最糟糕的

所以注意新闻

他们可以旋转

他们会旋转一切,使[你看起来不好]

我不给狗屎

为什么

因为我不是国际社会的主席,“他补充说

杜特特还对美国国务院的人权问题采取了双重标准

美国国务院在东盟会议之前宣布,奥巴马将在与杜特特的双边会议期间在菲律宾提起杀人犯罪嫌疑人

“Itong国务院,parang mga ulol na nagsama-sama

Para bang kung tayo,违规

Sa kanila,印地语[这个国家部门,他们疯了

当它是我们时,就会有侵犯人权的行为

当他们是,没有],“总统说

尽管华盛顿向菲律宾提供了“法律原则和其他任何东西”,杜特特声称他没有与美国发生争执

他用讽刺的语气感谢美国的防务援助,说它最近给它的两架战斗机很适合演出

“我们收到了很多来自美国的东西

感谢您的慷慨

他们卖给我们的只有两架FA-50(战斗机)

这是FA-50,但他们从来没有给我们导弹,子弹和大炮来打

对于礼仪朗[只],“杜特尔特说